Quality-Aware Translation Tagging in Multilingual RAG system