The ML.ENERGY Benchmark: Toward Automated Inference Energy Measurement and Optimization