SeRpEnt: Selective Resampling for Expressive State Space Models