Transfer Reinforcement Learning in Heterogeneous Action Spaces using Subgoal Mapping