Inverse Kinematics on Guiding Vector Fields for Robot Path Following