Scenario theory for multi-criteria data-driven decision making