A Prescription of Methodological Guidelines for Comparing Bio-inspired Optimization Algorithms