Demystifying the Token Dynamics of Deep Selective State Space Models