Multi-Agent Design Assistant for the Simulation of Inertial Fusion Energy