Whose Personae? Synthetic Persona Experiments in LLM Research and Pathways to Transparency