Improved Cooperation by Exploiting a Common Signal