MemoCue: Empowering LLM-Based Agents for Human Memory Recall via Strategy-Guided Querying