StuGPTViz: A Visual Analytics Approach to Understand Student-ChatGPT Interactions