A Monotone Approximate Dynamic Programming Approach for the Stochastic Scheduling, Allocation, and Inventory Replenishment Problem: Applications to Drone and Electric Vehicle Battery Swap Stations