Laser Scan Path Design for Controlled Microstructure in Additive Manufacturing with Integrated Reduced-Order Phase-Field Modeling and Deep Reinforcement Learning