3D Shape Completion with Test-Time Training