Automated Computational Energy Minimization of ML Algorithms using Constrained Bayesian Optimization