Aligning Language Models for Icelandic Legal Text Summarization