MYCROFT: Towards Effective and Efficient External Data Augmentation