Aviary: training language agents on challenging scientific tasks