Constrained Network Slice Assignment via Large Language Models