Self-Improving Model Steering