Enhancing Generalization in Data-free Quantization via Mixup-class Prompting