An AI System for Continuous Knee Osteoarthritis Severity Grading Using Self-Supervised Anomaly Detection with Limited Data