Revisiting Medical Image Retrieval via Knowledge Consolidation