Measuring Feature Sparsity in Language Models