PMMT: Preference Alignment in Multilingual Machine Translation via LLM Distillation