LLM Based Multi-Agent Generation of Semi-structured Documents from Semantic Templates in the Public Administration Domain