Minimax Regret Estimation for Generalizing Heterogeneous Treatment Effects with Multisite Data