A Measurement Report Data-Driven Framework for Localized Statistical Channel Modeling