UPop: Unified and Progressive Pruning for Compressing Vision-Language Transformers