Can Generative Models Improve Self-Supervised Representation Learning?