Multimodal Data Storage and Retrieval for Embodied AI: A Survey