COLT: Towards Completeness-Oriented Tool Retrieval for Large Language Models