C$^2$DLM: Causal Concept-Guided Diffusion Large Language Models