Quantum Boltzmann machine learning of ground-state energies