DeepSample: DNN sampling-based testing for operational accuracy assessment