Hierarchical Indexing with Knowledge Enrichment for Multilingual Video Corpus Retrieval