Adaptation and Communication in Human-Robot Teaming to Handle Discrepancies in Agents' Beliefs about Plans