Of Mice and Mates: Automated Classification and Modelling of Mouse Behaviour in Groups using a Single Model across Cages