Robot Cell Modeling via Exploratory Robot Motions