Bespoke multiresolution analysis of graph signals