Humor in Pixels: Benchmarking Large Multimodal Models Understanding of Online Comics