Investigating and Scaling up Code-Switching for Multilingual Language Model Pre-Training