Learning a Clinically-Relevant Concept Bottleneck for Lesion Detection in Breast Ultrasound