CRASH: Challenging Reinforcement-Learning Based Adversarial Scenarios For Safety Hardening