QiVC-Net: Quantum-Inspired Variational Convolutional Network, with Application to Biosignal Classification