Zero-Splat TeleAssist: A Zero-Shot Pose Estimation Framework for Semantic Teleoperation