Prediction-Driven Motion Planning: Route Integration Strategies in Attention-Based Prediction Models