Model-free optimal control of discrete-time systems with additive and multiplicative noises